Sound effect

释义 Definition

音效；声音效果：为了增强氛围、表达动作或情绪而添加或设计的声音（常见于电影、游戏、戏剧、广播、短视频等）。也常写作 sound-effect（作定语时更常见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaʊnd ɪˌfekt/

例句 Examples

A sound effect can make a simple scene feel exciting.
音效能让一个简单的场景变得更刺激。

The director used subtle sound effects to suggest tension, even when nothing was shown on screen.
导演用细微的音效来暗示紧张感，即使画面上什么也没出现。

词源 Etymology

sound 源自古英语 sund（声音、声响），effect 来自拉丁语 effectus（结果、作用）。合在一起的 sound effect 字面意思是“声音产生的效果”，后来固定用来指影视与媒体制作中人为设计或添加的“声音效果/音效”。

相关词 Related Words

• Audio
• Noise
• Soundtrack
• Foley
• Ambience
• Reverb
• Dialogue
• SFX

文学作品 Literary Works

• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）中在描写环境与动作时多次出现 sound 与 effect 的搭配性表达（如声音带来的“效果/影响”），常被读者用来理解“声音营造氛围”的写作方式。
• Dracula（Bram Stoker）在营造恐怖氛围时频繁描写声音如何产生心理“效果”（如脚步声、风声等带来的影响），与现代“音效”概念在功能上相近。